India has strongly criticised Chinese vloggers accused of filming poor neighbourhoods in Dhaka, Bangladesh, and falsely presenting them as parts of New Delhi in online videos.