US Secretary of State Marco Rubio has warned that countries helping Iran evade American sanctions could themselves face penalties, while dismissing suggestions that India and Iran were preparing a trade agreement