Japan’s population of nationals has fallen below 120 million for the first time in 42 years, while the number of foreign residents has reached a record high, underscoring the country’s ongoing demographic challenges.