A shooting inside a high school in the Philippines left three students dead and five others injured on Monday, sending shockwaves through the local community and triggering panic among students and staff.