The Rajasthan investigators are investigating allegations that a “guess paper” circulated before the exam contained questions that closely matched those on the actual paper