Police in Dhaka detained four people, including a woman, after a Rabindranath Tagore mural outside the Bangladesh Shilpakala Academy was defaced with black ink.