A woman stabbed two people in New York’s Times Square, killing one, before police shot her dead after she advanced towards officers with two knives.