Two Nigerian nationals have been extradited to the US to face prosecution in separate financially motivated sextortion cases allegedly linked to the deaths of teenagers in North Carolina and Mississippi.