Thousands of flights across the US have been cancelled and delayed after a technical failure in the FAA’s air traffic control communications system. Disruptions are expected to continue through Sunday.