At least 25 people were killed in heavy fighting between Yemen’s government forces and Houthi fighters in Taiz province, triggering fresh displacement amid renewed violence.