The incident came to light just as Trump had previously announced that U.S. negotiators would travel to Pakistan on Monday to hold a second round of talks with Iran