Imagine visiting a village in Punjab and hearing a familiar story. One son is in Canada, a daughter is settled in Australia, and a cousin has been living in Italy for years. Many of them left Punjab long ago, but what if some of their names are still on the state’s voter list? That is.