A name on a map may look like a small detail. But when that map is connected to a long-running border dispute, even a name can carry political meaning. India has now officially recorded 27 locations and geographical features in Arunachal Pradesh on an updated Survey of India map. The list includes four mountain passes.